Решение домашних заданий

Помогите перевести :

3 августа 2016 / Школа / Комментарии: 1

Помогите перевести :

1. Наигрыш вести —
2. На глазах таял —
3. Хозяйка пособляла —
4. Не обзарился —
5. Перст —
6. Посмеяться ладил —
7. Виду не оказывает —
8. Хворал —

Помогите перевести :: один комментарий
  1. Yulia50
    3 августа 2016 в 22:28 – Ответить
    «Хозяйка медной горы»?)
    1.Наигрыш вести-Делать что-либо не утруждая себя(могу ошибиться тут)
    2.На глазах таял-Сильно преувеличивая практически умирал,очень сильно болел можно и так сказать.
    3.Хозяйка пособляла-Помогала,подсказывала.
    4.Не обзарился-Не позавидовал.Есть еще такая поговорка»Позариться на чужое добро».
    5.-Перстень,кольцо.Или в другом значении палец руки.
    6.Посмеяться ладил-хотел посмеяться над кем-то, решил выставить на посмещище.
    7.Виду не показывает-не волнуется,держит все в себе.
    8.Хворал-болел.
                                                                                        Удачи:)Хороших оценок;))

Добавить комментарий