Решение домашних заданий

Подскажите этимологическое значение слова работа и слова обворожить. очень нужно

1 января 0001 / Русский язык / Комментарии: 0

Подскажите этимологическое значение слова работа и слова обворожить.Помогите очень нужно)


  • РАБОТА Некоторые утверждают, что работа — от «раб». Это не так.Слово раб и работа однокоренные, древние слова. Они пришли из общеславянского языка. Но жизнь у них разная. 
    Слово раб действительно было заимствовано из старославянского языка. Это слово восходит к общеславянскому orbъ. Начальное ор изменилось в старославянском языке в ра. Такое сочетание ра характерно для многих старославянских слов (типа разум). Первоначальное значение слова раб «сирота», позже — «подневольная работа». 
    А существительное работа восходит к древнерусскому робота — от общеславянского orbota. В словах раб и работа исходный корень одинаковый. 
    В древнерусском языке в слове робота начальное сочетание ро превратилось в ра в результате аканья. Такое произношение закрепилось на письме: робота > работа. Это слово с разным звучанием и в ряде случаев с иным значением вошло в словарь славянских языков: укр. робота, болг. работа «работа», сербхорв. работа «барщина», словацк. robota «барщина». 
    Разные значения слова работа в славянских языках определяются семантикой этого слова в древности — «работа, рабство, неволя». 
    Таким образом,природа начального ра в словах раб — работа разная. 
    А ещё интересна замена значений в слове раб: «маленький» > «сирота» > «человек, лишенный производства и являющийся собственностью господина». Исторические связи слов раб, работа, робеть и ребенок прослеживаются.
    ОБВОРОЖИТЬ 
    Древнерусское – ворожить (колдовать). 
    Слово «ворожить» встречается в русском языке с конца XII в. 
    «Ворогами» славяне называли колдунов, отсюда и появились слова ворожить, обворожить, т.е. «колдовать», «околдовать». Обворожить означает «пленить», «вызвать восхищение».


Добавить комментарий